TL;DR
El costo de solicitar la ciudadanía estadounidense en 2026 es de $710 si presentas el Formulario N-400 en línea o $760 si lo presentas por correo. Esta tarifa única cubre el procesamiento de la solicitud Y los servicios biométricos — ya no hay una tarifa biométrica separada desde abril de 2024. Las tarifas reducidas ($380) están disponibles si los ingresos de tu hogar están entre el 150% y el 400% de las pautas federales de pobreza. Las exenciones completas ($0) están disponibles si tus ingresos están en o por debajo del 150% de las pautas federales de pobreza. Los militares activos y ciertos veteranos pagan $0. Los costos opcionales (honorarios de abogado, traducción de documentos, fotos) pueden añadir entre $0 y $2,500. La mayoría de los solicitantes que presentan por su cuenta presupuestan aproximadamente $710-$900 en total, dependiendo de los viajes y necesidades de documentos. El examen de civismo en sí no tiene una tarifa separada — se administra como parte de tu entrevista de naturalización, que está incluida en la tarifa del N-400.
Costo del examen de ciudadanía estadounidense — lo que realmente pagas
Si estás investigando el costo de solicitar la ciudadanía estadounidense, esta página cubre exactamente lo que pagarás en 2026: la tarifa del N-400, lo que incluye, quién califica para tarifas reducidas o exenciones, y qué costos opcionales debes presupuestar. Los números a continuación provienen directamente del esquema actual de tarifas de USCIS (Formulario G-1055, edición 05/06/26) — no son estimaciones ni proyecciones.
Para conocer más sobre el examen de ciudadanía, consulta la guía completa del examen de ciudadanía 2026. Para saber qué versión del examen te corresponde, consulta qué examen de ciudadanía debo tomar — 2008 o 2025.
La tarifa principal del N-400
El Formulario N-400 (Solicitud de Naturalización) es el único formulario que debes presentar para iniciar el proceso de ciudadanía. A partir de 2026:
- $710 — presentación en línea a través de tu cuenta USCIS en my.uscis.gov
- $760 — presentación en papel enviado por correo a USCIS
- La diferencia de $50 es intencional: USCIS fomenta la presentación en línea porque se procesa más rápido y reduce riesgos de envío y manejo en papel
Esta tarifa se paga una sola vez, cuando presentas tu N-400. Es no reembolsable, incluso si tu solicitud es denegada o rechazada por un error.
Lo que incluye la tarifa del N-400
Esto es importante de entender porque las reglas cambiaron en 2024 y muchas guías antiguas aún hacen referencia a la estructura incorrecta.
Incluido en los $710/$760: - Procesamiento y revisión de la solicitud por parte de USCIS - Verificaciones de antecedentes y seguridad - Servicios biométricos (toma de huellas dactilares, fotografía, captura de firma en un Centro de Apoyo de Solicitudes de USCIS) - Programación y administración de la entrevista de naturalización - Administración del examen de civismo (examen oral durante tu entrevista) - Evaluación del idioma inglés (durante la entrevista) - Programación y administración de la ceremonia de juramento
No incluido (costos potencialmente adicionales): - Traducciones de documentos si tus documentos de respaldo están en un idioma extranjero - Fotos tipo pasaporte físicas (en algunos casos USCIS puede solicitarlas por separado durante el procesamiento) - Viajes a tus citas de entrevista y biométricos - Honorarios de abogado si contratas uno - Formulario N-600 opcional (Certificado de Ciudadanía) para quienes obtuvieron la ciudadanía por otros medios
La estructura cambió en abril de 2024. Antes de eso, los solicitantes pagaban una tarifa de solicitud de $640 más una tarifa biométrica separada de $85, totalizando $725. Ahora todo está incluido en la única tarifa de $710/$760.
Tarifas reducidas y exenciones
USCIS ofrece tres programas que reducen o eliminan la tarifa del N-400:
Exención completa de tarifa — $0
Disponible si los ingresos de tu hogar están en o por debajo del 150% de las pautas federales de pobreza. Para una familia de cuatro, basado en las pautas federales de pobreza actuales de 2026, eso es aproximadamente $48,225 o menos en ingresos del hogar.
Para solicitar una exención completa, presenta el Formulario I-912 (Solicitud de Exención de Tarifa) junto con tu N-400 en papel. No puedes solicitar una exención de tarifa al presentar en línea — las solicitudes de exención de tarifa deben ser en papel.
La documentación requerida típicamente incluye: - Recibos de pago recientes y declaraciones de impuestos - Prueba de cualquier beneficio gubernamental (SNAP, Medicaid, Sección 8, TANF, SSI) - Estados de cuenta bancarios - Documentación de dependientes y composición del hogar
USCIS revisa estas solicitudes cuidadosamente. Si se aprueba, tu tarifa de $760 se exime por completo.
Tarifa reducida — $380
Disponible si los ingresos de tu hogar están entre el 150% y el 400% de las pautas federales de pobreza. Para una familia de cuatro, basado en cálculos actuales de las pautas federales de pobreza de 2026, eso es aproximadamente $48,225-$128,600 en ingresos del hogar.
Esta opción ahorra $380 en comparación con la tarifa completa de $760 en papel, mientras requiere menos documentación que la exención completa. Importante: la tarifa reducida es solo $380 — no $380 más biométricos, ya que los biométricos ahora están incluidos.
El Formulario I-942 (Solicitud de Tarifa Reducida) se usaba para este propósito anteriormente, pero a partir de abril de 2024, USCIS ya no requiere el Formulario I-942. Solicitas la tarifa reducida directamente en tu solicitud N-400.
No puedes presentar en línea si solicitas la tarifa reducida — se requiere presentación en papel.
Exención militar — $0
Los miembros del servicio activo y ciertos veteranos pagan $0 por el N-400. Específicamente: - Miembros del servicio activo de las Fuerzas Armadas de EE. UU. - Residentes permanentes que sirvieron honorablemente en el ejército de EE. UU. durante al menos un año y fueron dados de baja honorablemente - Cónyuges y miembros familiares calificados de ciertos militares en circunstancias específicas
Los solicitantes militares no necesitan el Formulario I-912 — incluyen prueba de servicio (DD-214 o equivalente) con su N-400 y la tarifa se exime automáticamente.
Cómo pagar (y cambios recientes importantes)
USCIS ha cambiado cada vez más las presentaciones del N-400 hacia métodos de pago electrónicos. Antes de enviar por correo un N-400 en papel, verifica los métodos de pago aceptados actualmente directamente a través de las instrucciones de presentación más recientes de USCIS y la guía del Formulario G-1450/G-1650 — los flujos de trabajo de pago pueden cambiar y pueden variar según el centro de procesamiento (lockbox) de USCIS.
Opciones de pago para presentación en línea: - Tarjeta de crédito o débito - Transferencia ACH desde una cuenta bancaria de EE. UU. - El pago se procesa a través de pay.gov (el sistema oficial de pagos del Tesoro de EE. UU.) - Recibirás un recibo electrónico inmediato
Opciones de pago para presentación en papel (ahora solo electrónico): - Tarjeta de crédito/débito mediante el Formulario G-1450 (Autorización para Transacciones con Tarjeta de Crédito) - Transferencia bancaria ACH mediante el Formulario G-1650 (Autorización para Transacciones ACH) - El formulario que autoriza tu pago es destruido por USCIS después del procesamiento
Si no puedes usar pago electrónico: Existe una excepción limitada para quienes presentan el Formulario G-1651 (Exención para Pago de Tarifa en Papel). Esta exención es rara y requiere circunstancias calificadas específicas.
USCIS rechazará todo el paquete de tu solicitud si tu método de pago es incorrecto o insuficiente. Los $760 deben ser exactos — sobrepagos o pagos insuficientes causan rechazo.
¿Hay una tarifa separada para el examen de ciudadanía?
No. El examen de ciudadanía (examen de civismo más evaluación del idioma inglés) se administra como parte de tu entrevista de naturalización, que está incluida en la tarifa del N-400. No hay tarifa separada de examen.
Esto es diferente de muchos exámenes de licencias profesionales (bienes raíces, manipulador de alimentos, NCLEX, etc.) que tienen tarifas separadas de registro de examen además de las tarifas de solicitud. Para la ciudadanía estadounidense, los $710/$760 cubren todo desde la presentación de la solicitud hasta la ceremonia de juramento.
Si fallas el examen de civismo o de inglés en tu entrevista inicial, USCIS te da una oportunidad de reexamen programada 60-90 días después. Este reexamen también está incluido en tu tarifa original — no hay cargo adicional por volver a tomar el examen.
Si fallas el reexamen y tu N-400 es denegado, tendrías que presentar un nuevo N-400 para intentarlo de nuevo. La nueva solicitud requiere la tarifa completa de $710/$760 nuevamente.
Otros costos a presupuestar
Más allá de la tarifa del N-400 en sí, varios costos opcionales o situacionales pueden sumarse:
| Concepto | Rango típico | ¿Necesario? |
|---|---|---|
| Traducciones de documentos | $20-$50 por página | Solo si los documentos están en idioma extranjero |
| Fotos tipo pasaporte | $10-$15 | Solo si USCIS las solicita |
| Viajes a biométricos + entrevista | $0-$200 | Requerido (depende de la ubicación) |
| Tiempo libre del trabajo (biométricos + entrevista) | Variable | Requerido (~medio día cada uno) |
| Abogado de inmigración (opcional) | $500-$2,500 | Solo si tu caso es complejo |
| Materiales de preparación para el examen | $0-$100 | Materiales oficiales gratuitos disponibles de USCIS |
| Formulario N-600 Certificado de Ciudadanía | $1,335-$1,385 | Solo si se necesita como prueba |
| Procesamiento premium de USCIS | $2,965 | No disponible para N-400 |
Importante: El procesamiento premium (que acelera algunos formularios de USCIS por una tarifa adicional) no está disponible para el N-400. No hay forma de pagar a USCIS para acelerar tu solicitud de ciudadanía más allá del procesamiento estándar.
Escenarios de costo total
Lo que diferentes solicitantes típicamente gastan, en total:
Escenario 1 — Presentación estándar en línea, sin complicaciones: $710 + incidentales menores (impresión, viajes) = aproximadamente $725-$800 total
Escenario 2 — Presentación en papel con traducciones de documentos: $760 + 3 páginas de traducción ($90) + fotos ($15) + viajes ($50) = aproximadamente $915 total
Escenario 3 — Tarifa reducida con ayuda de abogado: $380 + honorarios de abogado ($1,500) + incidentales ($100) = aproximadamente $1,980 total
Escenario 4 — Exención completa, caso simple: $0 tarifa de presentación + incidentales mínimos ($50) = aproximadamente $50 total
Escenario 5 — Solicitante militar: $0 tarifa de presentación + incidentales mínimos = aproximadamente $0-$50 total
Escenario 6 — Caso complejo con abogado: $760 + honorarios de abogado ($2,500) + traducciones extensas ($300) + viajes ($200) = aproximadamente $3,760 total
Para la mayoría de los solicitantes que presentan por su cuenta sin complicaciones, el presupuesto realista es de $710-$900 en total.
Costos que puedes evitar
Muchos solicitantes pagan de más porque no se dan cuenta de lo que es gratis:
Materiales de estudio oficiales gratuitos. USCIS publica el conjunto completo de 100 preguntas del examen de civismo de 2008, las 128 preguntas del examen de civismo de 2025, grabaciones de audio de todas las preguntas y respuestas, tarjetas de estudio oficiales y exámenes de práctica interactivos en uscis.gov/citizenship. Estos son oficiales, confiables y completamente gratuitos. La mayoría de los materiales de preparación pagados son derivados de estos.
Ayuda legal gratuita en algunos casos. Muchas ciudades tienen servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo, particularmente a través de: - Organizaciones reconocidas por USCIS y representantes acreditados por la BIA - Catholic Charities, Jewish Family Services y organizaciones sin fines de lucro similares - Programas pro bono de las asociaciones de abogados locales - Clínicas de derecho de inmigración en facultades de derecho
Si no puedes pagar un abogado pero tienes un caso complejo, contacta a la Red de Defensores de Inmigración o a tu asociación local de abogados para referencias.
No se requiere ningún curso de preparación. USCIS no requiere, recomienda ni respalda ningún servicio o curso de preparación específico. Muchos solicitantes pasan el examen de civismo solo con los materiales gratuitos de USCIS.
Costos de volver a presentar
Si tu N-400 es denegado (después de agotar tu única oportunidad de reexamen, o por otras razones), puedes volver a presentar. Los costos de volver a presentar:
- Tarifa completa de presentación nueva del N-400 ($710 en línea / $760 en papel)
- Nuevos biométricos (aún incluidos en la tarifa)
- Nueva programación de entrevista
- Retraso de tiempo — típicamente 6-12 meses desde la nueva presentación hasta la nueva entrevista
Importante: USCIS conserva tus registros anteriores, por lo que la nueva solicitud no es completamente nueva — pero la tarifa sí lo es. No hay "descuento" para solicitudes previamente denegadas.
Si tienes motivos para apelar una denegación en lugar de volver a presentar, el Formulario N-336 (Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en Procesos de Naturalización) tiene su propia tarifa de presentación. Consulta la tarifa actual en el Formulario G-1055 (el esquema de tarifas de USCIS) antes de presentar.
Cuándo cambió la tarifa por última vez
La estructura actual de tarifas del N-400 ($710 en línea / $760 en papel, biométricos incluidos) entró en vigor en abril de 2024 como parte de una revisión importante del esquema de tarifas de USCIS. Antes de eso, la tarifa era de $640 más $85 de biométricos ($725 total).
Cambios futuros de tarifas son posibles pero no garantizados. USCIS ocasionalmente ajusta las tarifas de presentación a través de la elaboración formal de reglas. A partir de mayo de 2026, el Formulario G-1055 más reciente (Esquema de Tarifas) se publicó el 6 de mayo de 2026, y el monto del N-400 permanece en $710/$760.
Si estás considerando solicitar pronto, las tarifas actuales son estables. No hay aumento de tarifa pendiente anunciado para el N-400.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto cuesta solicitar la ciudadanía estadounidense en 2026?
- $710 si presentas el Formulario N-400 en línea, o $760 si presentas por correo. Esta tarifa única incluye los servicios biométricos (toma de huellas dactilares y fotografía), revisión de la solicitud, la entrevista de naturalización, el examen de civismo, la evaluación del idioma inglés y la ceremonia de juramento. Hay tarifas reducidas ($380) y exenciones completas ($0) disponibles según los ingresos del hogar.
- ¿Hay una tarifa separada para el examen de ciudadanía estadounidense?
- No. El examen de civismo y la evaluación del idioma inglés se administran como parte de tu entrevista de naturalización, que está incluida en la tarifa del N-400. No hay tarifa separada de registro de examen. Si fallas y necesitas un reexamen, el reexamen también está incluido sin costo adicional.
- ¿Por qué la tarifa del N-400 en papel es más alta que la tarifa en línea?
- USCIS cobra $50 más por la presentación en papel ($760 vs $710) para fomentar la presentación en línea. Las solicitudes en línea se procesan más rápido y requieren menos manejo manual por parte del personal de USCIS. La diferencia de tarifa refleja el mayor costo administrativo del procesamiento en papel.
- ¿Quién califica para una tarifa reducida de ciudadanía?
- Los solicitantes con ingresos del hogar entre el 150% y el 400% de las pautas federales de pobreza califican para la tarifa reducida de $380. Para una familia de cuatro, basado en cálculos actuales de las pautas federales de pobreza de 2026, esto significa ingresos del hogar entre aproximadamente $48,225 y $128,600. La tarifa reducida debe solicitarse con una solicitud N-400 en papel — no está disponible para presentaciones en línea.
- ¿Quién califica para una exención completa de tarifa de ciudadanía?
- Los solicitantes con ingresos del hogar en o por debajo del 150% de las pautas federales de pobreza, además de los miembros del servicio activo militar y ciertos veteranos. Los solicitantes civiles deben presentar el Formulario I-912 (Solicitud de Exención de Tarifa) con documentación de ingresos o beneficios públicos calificados. Los solicitantes militares incluyen prueba de servicio (DD-214) y la tarifa se exime automáticamente.
- ¿Puedo pagar la tarifa del N-400 con un cheque?
- USCIS ha cambiado las presentaciones en papel del N-400 hacia métodos de pago electrónicos (tarjeta de crédito mediante el Formulario G-1450, tarjeta de débito o transferencia bancaria ACH mediante el Formulario G-1650). Las presentaciones en línea se pagan directamente a través de pay.gov. Antes de enviar por correo un N-400 en papel, verifica los métodos de pago aceptados actualmente a través de las instrucciones de presentación más recientes de USCIS y el esquema de tarifas del Formulario G-1055, ya que los flujos de trabajo de pago pueden cambiar.
- ¿Es reembolsable la tarifa del N-400 si mi solicitud es denegada?
- No. Las tarifas de presentación de USCIS no son reembolsables, incluso si tu solicitud es denegada o rechazada por un error. Por eso, una preparación minuciosa y una presentación precisa son importantes — un pequeño error puede costarte los $710 o $760 completos.
- ¿Necesito contratar un abogado de inmigración?
- No, no se requiere un abogado. Muchos solicitantes presentan exitosamente el N-400 ellos mismos usando los materiales gratuitos de USCIS y las instrucciones oficiales del formulario. Los abogados son más valiosos para casos complejos — violaciones previas de inmigración, antecedentes penales, situaciones complicadas de matrimonio o residencia, o solicitudes denegadas. Para casos sencillos, los honorarios de abogado de $500-$2,500 a menudo son innecesarios.
En resumen
La ciudadanía estadounidense cuesta $710 (en línea) o $760 (en papel) para la mayoría de los solicitantes en 2026 — una tarifa única que cubre el procesamiento de la solicitud, biométricos, la entrevista de naturalización, el examen de civismo, la evaluación del idioma inglés y la ceremonia de juramento. No hay tarifa separada de examen. Las tarifas reducidas de $380 están disponibles para ingresos entre el 150-400% de las pautas federales de pobreza, y las exenciones completas están disponibles por debajo del 150% FPG y para miembros militares. Los costos opcionales (honorarios de abogado, traducciones, viajes) pueden añadir $0 a $2,500+ dependiendo de tu situación. La mayoría de los solicitantes que presentan por su cuenta presupuestan $710-$900 en total. Los materiales de estudio oficiales gratuitos están disponibles de USCIS, y no se requiere ningún curso de preparación pagado para pasar el examen de civismo.
Para una preparación más amplia del examen, consulta la guía completa del examen de ciudadanía 2026. Para saber qué versión del examen te corresponde, consulta qué examen de ciudadanía debo tomar. Para una evaluación de la dificultad del examen, consulta qué tan difícil es el examen de ciudadanía.
Fuente: USCIS Formulario G-1055 Esquema de Tarifas (edición 05/06/26) · USCIS Formulario N-400 Información de Presentación · Calculadora de Tarifas de USCIS