TL;DR

Una parte del examen de educación cívica para la naturalización estadounidense cubre el gobierno estatal y local — el nivel de gobierno más cercano al lugar donde el solicitante realmente vive. Varias preguntas de educación cívica tienen respuestas que no son iguales para todos: las preguntas sobre el gobernador de su estado, sus senadores de los Estados Unidos y su representante de los Estados Unidos dependen de dónde vive y de quién está en el cargo. Para estas, debe responder con el nombre del funcionario que está en el cargo al momento de su entrevista, porque las elecciones y los nombramientos cambian la respuesta. El examen de educación cívica es un examen oral. En la versión de 2025 — que toman los solicitantes que presentan el Formulario N-400 el 20 de octubre de 2025 o después — el oficial hace hasta 20 preguntas de un conjunto de 128, y usted debe responder 12 correctamente para aprobar. Los solicitantes que presentaron su solicitud antes de esa fecha toman la versión de 2008 (100 preguntas, hasta 10 preguntas, 6 correctas para aprobar). Los temas de gobierno estatal y local también incluyen la estructura del gobierno dentro de un estado — un gobernador encabeza la rama ejecutiva del estado, y los gobiernos locales como ciudades y condados son encabezados por funcionarios como los alcaldes. Reglas especiales aplican a los residentes de Washington, D.C. y los territorios de los EE. UU., que responden que no tienen gobernador ni miembros con voto en el Congreso.

Por Qué el Gobierno Estatal y Local Está en el Examen

El examen de educación cívica para la naturalización no trata solo del gobierno federal en Washington. También cubre el gobierno estatal y local — el nivel de gobierno más cercano al lugar donde vive el solicitante y el que más directamente moldea la vida diaria a través de las escuelas, las carreteras, la policía y los servicios locales. Conocer cómo funciona esta capa, y quién la encabeza, es parte de demostrar el conocimiento cívico que se espera de un nuevo ciudadano. Este tema acompaña al resto del material cívico cubierto en la guía completa de estudio del examen de ciudadanía.

Las preguntas sobre el gobierno estatal y local tienen una característica que las hace diferentes de la mayoría del examen: algunas de las respuestas son personales para el solicitante. La capital de su estado, el nombre de su gobernador y los nombres de sus senadores y representante de los Estados Unidos no son iguales para cada persona que toma el examen. Eso cambia cómo un solicitante debe estudiarlas.

El Formato del Examen de Educación Cívica

Antes de ver el contenido estatal y local, ayuda saber cómo se da el examen de educación cívica, porque el formato afecta cómo se califican las preguntas.

El examen de educación cívica es un examen oral. Un oficial de USCIS hace las preguntas en voz alta durante la entrevista de naturalización, y el solicitante responde en voz alta. No hay una hoja escrita de opción múltiple para la parte de educación cívica.

Actualmente hay dos versiones del examen, y cuál toma un solicitante depende de la fecha en que presentó el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización:

Una disposición aparte aplica a los residentes mayores y de larga residencia. Un solicitante que tiene 65 años o más y ha sido residente permanente legal durante 20 años o más — a menudo llamada la exención 65/20 — estudia un conjunto más pequeño de preguntas marcadas especialmente, se le hacen 10 preguntas, y debe responder 6 correctamente. Cuál conjunto de preguntas aplica aún depende de la fecha de presentación del N-400.

Preguntas con Respuestas que Varían

La característica que define el material de gobierno estatal y local es que varias preguntas no tienen una sola respuesta fija. En cambio, la respuesta correcta depende de dónde vive el solicitante y de quién ocupa actualmente el cargo. Las preguntas de educación cívica cuyas respuestas varían según el estado incluyen:

Para los funcionarios en estas preguntas, la regla es precisa e importante: un solicitante debe responder con el nombre del funcionario que está en el cargo al momento de su entrevista de naturalización. La respuesta no se basa en quién ocupaba el cargo cuando el solicitante empezó a estudiar o presentó su solicitud — se basa en quién está en el cargo el día de la entrevista. Como las elecciones y los nombramientos cambian estas respuestas, un solicitante debe confirmarlas poco antes de la entrevista en lugar de memorizarlas con anticipación. USCIS publica un recurso de "Verificar Actualizaciones del Examen" precisamente para que los solicitantes puedan encontrar las respuestas actuales de las preguntas afectadas por elecciones y nombramientos.

Reglas Especiales para Residentes de D.C. y de los Territorios

Algunos solicitantes viven en lugares que no tienen la misma estructura de gobierno que los 50 estados, y USCIS proporciona respuestas aceptables específicas para ellos.

Los residentes de Washington, D.C. responden que D.C. no tiene gobernador — el Distrito no es un estado y no tiene gobernador. Para la pregunta sobre los senadores de los Estados Unidos, los residentes de D.C. y los residentes de los territorios de los EE. UU. responden que no tienen senadores de los Estados Unidos. Para la pregunta del representante de los Estados Unidos, los residentes de territorios que tienen un delegado sin voto o Comisionado Residente pueden dar el nombre de ese funcionario, o pueden afirmar que el territorio no tiene un representante con voto en el Congreso. Estas no son respuestas "trampa" — son las respuestas oficialmente correctas para esos solicitantes, y un solicitante que vive en D.C. o en un territorio debe conocer la versión que le aplica.

La Estructura del Gobierno Estatal y Local

Más allá de los funcionarios, el material cívico también trata cómo se organiza el gobierno dentro de un estado. La idea clave es que la estructura refleja, en términos generales, lo que existe a nivel federal, pero a una escala más cercana al hogar.

Cada estado tiene su propio gobierno, y el jefe de la rama ejecutiva de un estado es el gobernador. Tal como el Presidente encabeza la rama ejecutiva del gobierno federal, el gobernador encabeza la rama ejecutiva de un gobierno estatal. Los estados también tienen sus propias legislaturas que hacen las leyes estatales y sus propios sistemas de tribunales.

Por debajo del nivel estatal está el gobierno local — ciudades, pueblos y condados. Los gobiernos locales manejan los servicios a nivel comunitario, y son encabezados por funcionarios locales. Un alcalde, por ejemplo, es un líder común de un gobierno de ciudad. El examen de educación cívica espera que un solicitante entienda que el gobierno existe en múltiples niveles — federal, estatal y local — cada uno con sus propios líderes y responsabilidades. Esto se conecta con el tema más amplio de cómo se divide el poder en el sistema estadounidense, que el tema de las ramas del gobierno explora en detalle.

Cómo se Evalúa Este Tema

Las preguntas sobre gobierno estatal y local en el examen de educación cívica se concentran en algunos patrones confiables. Primero, y más importante, las preguntas de respuesta variable: el gobernador, la capital del estado, los senadores de los Estados Unidos y el representante de los Estados Unidos — y la regla de que la respuesta debe ser el funcionario que está en el cargo al momento de la entrevista. Segundo, las excepciones de D.C. y los territorios: que D.C. no tiene gobernador y que los residentes de D.C. y los territorios responden que no tienen senadores de los Estados Unidos. Tercero, la estructura: que el gobernador encabeza la rama ejecutiva de un estado y que los gobiernos locales como las ciudades son encabezados por funcionarios como los alcaldes. Cuarto, el formato del examen: cuántas preguntas se hacen y cuántas respuestas correctas se necesitan en la versión que el solicitante está tomando.

Una forma confiable de prepararse: identifique las respuestas de su propio estado — su gobernador, la capital de su estado, sus dos senadores de los Estados Unidos, su representante de los Estados Unidos — y confirme que los funcionarios están actualizados poco antes de su entrevista usando el recurso de actualizaciones del examen de USCIS. Para las preguntas de conocimiento fijo sobre la estructura del gobierno, estúdielas de la misma forma que el resto del material cívico.

Conceptos Erróneos Comunes

  1. "Las respuestas del examen de educación cívica son iguales para todos los solicitantes." Falso. Varias preguntas — su gobernador, la capital del estado, los senadores de los Estados Unidos y el representante de los Estados Unidos — tienen respuestas que dependen de dónde vive y de quién está en el cargo.
  2. "Usted responde con el funcionario que estaba en el cargo cuando presentó su solicitud." Falso. Debe responder con el nombre del funcionario que está en el cargo al momento de su entrevista de naturalización, porque las elecciones y los nombramientos cambian estas respuestas.
  3. "Washington, D.C. tiene un gobernador." Falso. D.C. no es un estado y no tiene gobernador. Los residentes de D.C. responden que D.C. no tiene gobernador, y que no tienen senadores de los Estados Unidos.
  4. "El examen de educación cívica es un examen escrito de opción múltiple." Falso. El examen de educación cívica es un examen oral — un oficial de USCIS hace las preguntas en voz alta durante la entrevista y el solicitante responde en voz alta.
  5. "Todos toman la misma versión del examen de educación cívica." Falso. Los solicitantes que presentaron el Formulario N-400 el 20 de octubre de 2025 o después toman la versión de 2025; los que presentaron antes toman la versión de 2008, y las dos tienen conjuntos de preguntas y requisitos de aprobación diferentes.

Conclusión

El gobierno estatal y local es la parte del examen de educación cívica más cercana a la vida diaria de un solicitante, y tiene una característica que la define: varias preguntas — el gobernador, la capital del estado, los senadores de los Estados Unidos y el representante de los Estados Unidos — tienen respuestas que varían según el lugar y deben darse como el funcionario que está en el cargo al momento de la entrevista. El examen de educación cívica es un examen oral; en la versión de 2025 (presentada el 20 de octubre de 2025 o después) el oficial hace hasta 20 de 128 preguntas y 12 respuestas correctas aprueban, mientras que la versión de 2008 usa 100 preguntas con hasta 10 preguntas y 6 para aprobar. Los residentes de Washington, D.C. y los territorios de los EE. UU. tienen respuestas correctas específicas — sin gobernador, sin senadores de los Estados Unidos. Las preguntas de estructura son más sencillas: un gobernador encabeza la rama ejecutiva de un estado, y los gobiernos locales como las ciudades son encabezados por funcionarios como los alcaldes. Para prepararse, aprenda las respuestas de su propio estado y confirme los funcionarios actuales poco antes de su entrevista. Desde aquí, los temas naturales siguientes son los derechos y responsabilidades de los ciudadanos de los EE. UU. y qué esperar en la entrevista de naturalización.

Preguntas Frecuentes

¿Qué preguntas del examen de educación cívica tienen respuestas que varían según el estado?
Las preguntas sobre el gobernador de su estado, la capital de su estado, sus dos senadores de los Estados Unidos y su representante de los Estados Unidos tienen respuestas que dependen de dónde vive. Estas respuestas son personales para el solicitante en lugar de iguales para todos, así que cada solicitante debe aprender las respuestas que aplican a su propio estado.
¿De quién doy el nombre para las preguntas sobre el gobernador o mis senadores?
Debe responder con el nombre del funcionario que está en el cargo al momento de su entrevista de naturalización. La respuesta no se basa en quién ocupaba el cargo cuando presentó su solicitud o empezó a estudiar. Como las elecciones y los nombramientos cambian estas respuestas, confirme los funcionarios actuales poco antes de su entrevista usando el recurso de actualizaciones del examen de USCIS.
¿Cómo se califica el examen de educación cívica de 2025?
El examen de educación cívica de 2025 es un examen oral. Un oficial de USCIS hace hasta 20 preguntas de un conjunto de 128, y el solicitante debe responder 12 correctamente para aprobar. Los solicitantes toman la versión de 2025 si presentaron el Formulario N-400 el 20 de octubre de 2025 o después; los que presentaron antes de esa fecha toman la versión de 2008, que usa 100 preguntas con hasta 10 preguntas y 6 correctas necesarias para aprobar.
¿Qué responden los residentes de Washington, D.C. sobre un gobernador?
Washington, D.C. no es un estado y no tiene gobernador, así que los residentes de D.C. responden que D.C. no tiene gobernador. Los residentes de D.C. y los residentes de los territorios de los EE. UU. también responden que no tienen senadores de los Estados Unidos. Estas son las respuestas oficialmente correctas para esos solicitantes.
¿Quién encabeza un gobierno estatal y un gobierno local?
El jefe de la rama ejecutiva de un estado es el gobernador, tal como el Presidente encabeza la rama ejecutiva federal. Por debajo del nivel estatal, los gobiernos locales como las ciudades, los pueblos y los condados manejan los servicios comunitarios y son encabezados por funcionarios locales — un alcalde, por ejemplo, es un líder común de un gobierno de ciudad.
¿Hay un examen diferente para los solicitantes mayores?
Un solicitante que tiene 65 años o más y ha sido residente permanente legal durante 20 años o más califica para la disposición 65/20. Estos solicitantes estudian un conjunto más pequeño de preguntas marcadas especialmente, se les hacen 10 preguntas, y deben responder 6 correctamente para aprobar. Cuál conjunto de preguntas aplica aún depende de la fecha de presentación del Formulario N-400.

Fuente: USCIS — Examen de Educación Cívica de 2025 · USCIS — Verificar Actualizaciones del Examen · USA.gov — Estados y Territorios